OCLC世界書刊目錄詮釋資料網(WorldCat Metadata Network )的主管Ted Fons 日前在加拿大圖書館學會年會作了簡報 -- New Thinking on Metadata Management, Exposure & Quality(對詮釋資料管理、揭示與品質的新思維)。從這份報告可略窺OCLC的一些想法及作法;另外我也簡單比較了WorldCat與Amazon書目資訊呈現的異同。
Fons用季節來述說對OCLC詮釋資料(metadata)的看法:
夏 – metadata檢索與品質的新思考方向
秋 – 讀者及館員對metadata的期望
冬 – 對metadata管理想法的挑戰
春 – 使用metadata 的新方式
夏 – metadata檢索與品質的新思考方向(or Thoughts of Metadata Management)
需與出版界的ONIX書目資料交流互通(S9)*、 WorldCat Mobile 將資訊推送至讀者、提供WorldCat API及OCLC 網路服務(如:xISBN、WorldCat Identities)(S11-12)。
.
秋 – 讀者及館員對metadata的期望
根據OCLC日前的研究報告:Online Catalogs: What Users and Librarians Want (線上目錄:讀者及館員想要什麼)(註1),讀者想要的是:線上目錄看起來像一般通俗網站、有摘要及目次、有助找尋所需資訊;而館員想要的是:對讀者資訊需求提供服務、幫助工作人員執行任務、有正確的,結構性資料、展現傳統(資訊)組織的原則。
讀者對(詮釋資料)品質(quality)的定義受到常用蒐尋引擎習性的影響(如:憑一些適當關鍵字就可找到任何東西、想要全文)。傳統上,書籍按杜威分類法安排,但亞馬遜網路書店(Amazon)提供另一種相關書籍資訊的方式,我們可整合雙方的優點來重訂圖書館線上目錄“品質”(quality)的意含。
[可參考大陸編目精靈的文章:OCLC报告——联机目录:用户和馆员需要什么,已將這份報告的重點列出,或參見Slide27及34讀者及館員對線上目錄的建議。]
冬 – 對metadata管理想法的挑戰
.
何改進WorldCat的品質:Fons引用了Davis Lankes投影片(PDF/95頁)中的兩張(S42-43) ,看起來Amazon的書目資訊較豐富。
我以一本書(書名:Watership Down;作者:Richard Adams)來比較WorldCat 及Amazon 書目的呈現(見文末的圖)。WorldCat似乎已改進不少。
.
另,OCLC從2009年2月起(半年)實行一專家社群的“社會編目”實驗(見Expert Community Experiment),讓更多有權限的圖書館參與修改書目主檔記錄(WorldCat master records)。此外還採“證據為基礎的編目”(註2)、重新修訂相關工作流程。
春 – 使用metadata 的新方式 (or Spring & New Thinking about Discovery and Works)
可望新建立“作品頁面”(work pages beta)( S63 -- ),根據FRBR中實體“WORK”的觀念,讀者可用“作品”為資訊查詢或發現的入口路徑。
.
註1:Online Catalogs: What Users and Librarians Want (PDF/68頁) 或參見 OCLC Karen Calhoun 的投影片 Online Catalogs: What Users and Librarians Want: a review of market research data 。
.
註2:“證據為基礎的編目”(evidence-based cataloging):參見slide 38 “[Catalogers] need to practice evidence-based cataloging. They need to catalog based on the evidence that they can find for the effectiveness of particular practices, and they need to judge their output according to this evidence.”(Hilder & Tan) ,即編目作業要能找到具有成效的證據。
.
相關連結
社会编目 Social Cataloging(編目精靈)
.
* S# 表示投影片(slide)的順序
-----------------------------------------------------------------------------------
Watership Down by Richard Adams
圖1:WorldCat書目
圖2:Amazon書目
圖3:WorldCat Identities 作者頁面
圖4:Amazon 作者頁面
.
圖1 圖2
圖3 圖4
.
兩方有趣處:
A.書目部份
(WorldCat)“讀過這書的人也讀XXX”和(Amazon)“買這書的人也買XXX”之間XXX書籍的差異、
主題/類別方面:
WorldCat用LCSH: Rabbits -- Fiction.及Fantasy fiction, English;
Amazon的分類: Books > Literature & Fiction > Classics、
Books > Literature & Fiction > Literary 、
Books > Science Fiction & Fantasy > Authors, A-Z > ( A ) > Adams, Richard 、
Books > Science Fiction & Fantasy > Fantasy > Epic ;還有使用者訂的tags
●我喜歡Amazon 的“Inside This Book/ Search inside this book”、 Citations …
B. 作者頁面部分:
WorldCat: Publication Timeline、Alternative Names(人名權威控制)
Amazon: 簡傳、肖像
沒有留言:
張貼留言